المساعدة والدعم

لازم يكون الفيديو فيه ترجمة، سواء كتبها صاحب القناة أو مولّدة تلقائياً. شغّلها من زر CC. وإذا ثبّت الإضافة والصفحة مفتوحة، حدّث الصفحة مرة.

الإضافة تترجم اللغة فقط. المسارات والأكواد والتواريخ والروابط والأرقام والأسطر المكتوبة غالباً بالعربي تتجاهلها عن قصد. حدّد كلمة أو جملة من كلمات حقيقية وتنفتح الفقاعة.

نعم. افتح أيقونة VocabCatcher، ثم Settings، وأطفئ Pause video while learning. والتحديد بالماوس ما يوقف الفيديو أبداً.

لكل مراجعة أربعة تقييمات. Again ترجّع الكلمة بعد 10 دقائق، وHard وGood وEasy تبعدها أكثر حسب تاريخ الكلمة نفسها. وكل زر يعرض متى بترجع.

افتح Settings ثم Google sync، واختر Sign in with Google في كل جهاز. قائمتك تبقى خاصة بحسابك.

نعم. شغّل الترجمة في مشغّل Prime Video. وتقدر تشغّل الميزة أو تطفيها من Settings في Prime Video captions.

احذف الكلمات من القائمة، أو أزل الإضافة لتمسح كل شيء من جهازك. ولحذف قائمتك المتزامنة من السحابة، راسلنا من البريد اللي سجّلت الدخول به.

العربية والفرنسية والإسبانية والألمانية والأردية والروسية. اختر وحدة من Settings في Translation language.

سجّل الدخول، وافتح Media واختر فيديو من جهازك، ثم ملف الترجمة الإنجليزية (.srt أو .vtt). الفيديو يشتغل من جهازك ولا يُرفع أبداً. والسطر العربي يُترجم تلقائياً، أو تقدر ترفق ملف ترجمتك. صيغ MP4 وWebM تشتغل في كل المتصفحات، وMKV يشتغل في Chrome إذا كانت ترميزاته مدعومة.

الاختصارات: المسافة للتشغيل، J/L عشر ثواني، A/D السطر السابق والتالي، R إعادة السطر، [ و ] لضبط توقيت الترجمة، < و > للسرعة.